Tác phẩm được xuất bản lần đầu ở Việt Nam vào năm 1946 tại Hà Nội, bằng tiếng Pháp; năm 1960 tác phẩm được xuất
bản lần đầu bằng tiếng Việt, tiếp tục được tái bản vào các năm 1975, 1976, 1985 và được in trong bộ sách Hồ Chí Minh
toàn tập. Nó không chỉ có tầm ảnh hưởng sâu rộng trong phong trào cách mạng Việt Nam mà còn được đón nhận tại các
nước thuộc địa khác. Bản án chế độ thực dân Pháp là một trong những tác phẩm quan trọng của Nguyễn Ái Quốc, thể
hiện sự sâu sắc trong tư tưởng và chiến lược cách mạng của Người, đóng góp quan trọng vào cuộc đấu tranh chống thực
dân và giải phóng dân tộc.
Với cách hành văn ngắn gọn, súc tích, giản dị, trong sáng và châm biếm sâu sắc, tác phẩm đã tố cáo và lên án đanh thép
những tội ác tày trời của chủ nghĩa thực dân nói chung và chủ nghĩa thực dân pháp nói riêng trên mọi lĩnh vực kinh tế,
chính trị, văn hóa, xã hội… Với những bằng chứng cụ thể, tác phẩm đã vạch rõ nguồn gốc của mọi sự áp bức bóc
lột, mọi nỗi khổ cực của quần chúng ở các thuộc địa.