Sau đúng 30 năm kể từ ngày đầu tiên ra mắt tại Mỹ, cuốn sách Nhìn lại quá khứ: Tấn thảm kịch và những bài học về Việt Nam của Robert S. McNamara - cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ dưới thời các Tổng thống Kennedy và Johnson, đã được Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát hành tại Việt Nam, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong việc nhìn lại quá khứ một cách khách quan và sâu sắc . Con trai cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Võ Hồng Nam từng viết trong Lời tựa đề của cuốn sách: “Tôi tin chắc rằng, độc giả ngày hôm nay - đặc biệt là thế hệ trẻ đang được hưởng nền hòa bình quý giá - sẽ tìm thấy trong cuốn sách này không chỉ một câu chuyện lịch sử, mà còn là lời nhắc nhở sâu sắc về trách nhiệm, giới hạn của quyền lực, hệ quả của những quyết định sai lầm và quan trọng nhất là giá trị thiêng liêng của hòa bình, đoàn kết bảo vệ nền Thái bình muôn thuở, xây dựng Tổ quốc Việt Nam hùng cường”. Cuốn sách không chỉ giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu về cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước của nhân dân ta mà đã mở ra một chương mới trong việc đối thoại lịch sử, góp phần làm sâu sắc thêm sự hiểu biết và lòng khoan dung giữa hai dân tộc, đồng thời nhắc nhở thế hệ hôm nay và mai sau về bài học đắt giá của quá khứ.