Trải qua hàng trăm năm, Truyện Kiều vẫn luôn hiện hữu trong cuộc sống tinh thần của người Việt, được ngâm vịnh, truyền tụng, giảng giải, khảo cứu và lưu truyền bằng nhiều hình thức, từ những bản chép tay cổ cho đến những ấn bản in hiện đại.
Cho đến nay, Truyện Kiều có rất nhiều bản chữ Nôm và chữ quốc ngữ khác nhau do nhiều nguồn biên soạn, khảo cứu.
Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xin trân trọng giới thiệu tới bạn đọc năm ấn bản tiêu biểu: 1.Kim, Vân, Kiều truyện do Trương Vĩnh Ký phiên âm và chú giải; 2.Truyện Thúy Kiều (Đoạn trường tân thanh) do Bùi Kỷ - Trần Trọng Kim hiệu khảo; 3.Kim Vân Kiều chú thích do Bùi Khánh Diễn chú thích; 4.Kiều truyện dẫn giải do Hồ Đắc Hàm dẫn giải 5.Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) do Nông Sơn Nguyễn Can Mộng hiệu đính và chú thích