Cuốn sách được dịch từ nguyên bản tiếng Anh có tựa đề Cogs and Monsters: What Economics Is, and What It Should Be, do Nhà xuất bản Đại học Princeton phát hành năm 2021 và từng được trao giải thưởng Sách Kinh tế xuất sắc nhất năm 2021 của Tạp chí Financial Times. Nội dung cuốn sách phân tích sâu sắc vai trò và trách nhiệm công của các nhà hoạch định chính sách kinh tế; đặt ra những câu hỏi về chuẩn mực đạo đức, vấn đề phúc lợi xã hội, cũng như cách thức đo lường tăng trưởng kinh tế (GDP) trong bối cảnh những thay đổi do công nghệ số tạo ra. Cuốn sách cũng làm rõ mối liên hệ giữa sự phát triển công nghệ và hiệu quả của chính sách kinh tế; cho thấy khoa học – công nghệ đang định hình lại cách hiểu và cách tiếp cận của kinh tế học, đồng thời đưa ra các đề xuất chính sách phù hợp với bối cảnh kinh tế thế kỷ XXI – thời đại của nền kinh tế số.