Cuốn sách Cuba - Việt Nam: Hai dân tộc, một lịch sử được dịch từ nguyên bản tiếng Tây Ban Nha của TS. Ruvislei González Saez,
Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Cuba - Việt Nam, Giám đốc Chương trình Quan hệ quốc tế tại Cuba, ghi lại những dấu mốc quan
trọng của mối quan hệ gắn bó thủy chung, trước sau như một giữa hai nước Cuba - Việt Nam trong hơn 60 năm qua, kể từ khi
thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1960.

Có thể coi cuốn sách là một cuốn biên niên sự kiện, thể hiện một cách hệ thống các sự kiện quan trọng trong quan hệ hai
nước, từ những chuyến thăm, trao đổi đoàn cấp cao, đoàn các cấp đến những hợp tác song phương trên nhiều lĩnh vực,
cùng hệ thống tư liệu ảnh phong phú, thể hiện tình hữu nghị anh em bền chặt, gần gũi giữa hai dân tộc dù cách xa nhau
đến nửa vòng trái đất về địa lý cả trong chiến tranh cũng như khi hòa bình...

Cuốn sách được dịch ra tiếng Việt là kết quả của sự phối hợp chặt chẽ giữa Ban Đối ngoại Trung ương và Nhà xuất
bản Chính trị quốc gia Sự thật, sự tham gia nhiệt tình của các chuyên gia, dịch giả uy tín từ Ban Đối ngoại Trung ương,
Thông tấn xã Việt Nam, Trường Đại học Hà Nội. Nội dung sách cung cấp thêm tư liệu để bạn đọc hai nước thêm hiểu
biết và trân trọng lịch sử chung giữa hai dân tộc mà lớp lớp cha anh đi trước đã dày công vun đắp.